“被麻醉的”可以用英语表达为 “anesthetized”（美式拼写，也作 anaesthetised，英式拼写） 或者 “under anesthesia”（描述处于麻醉状态）。具体使用哪个表达取决于语境：
1、 anesthetized（形容词形式）：
用于描述已经接受麻醉、处于麻醉状态的人或动物。
例如：The anesthetized patient was prepared for surgery.（被麻醉的病人已做好手术准备。）
2、 under anesthesia（介词短语）：
用于描述某人或某物当前正处于麻醉状态。
例如：The patient is currently under anesthesia.（病人目前正在接受麻醉。）