“临界条件”常见的英文表达是 "critical condition" ，不过在不同的专业语境下，也可能有其他类似表达，以下为你详细介绍：
含义：字面意思是“关键条件；临界状况”，在物理学、工程学等众多领域，常用来描述系统、过程或现象处于一个关键转折点，超过或低于这个点，系统的性质、行为或状态会发生显著变化。
例句：
In thermodynamics, the critical condition refers to the state where the liquid and gas phases of a substance become indistinguishable.（在热力学中，临界条件指的是物质的液相和气相无法区分的状态。）
The engineer carefully analyzed the critical condition of the bridge to ensure its safety under extreme loads.（工程师仔细分析了桥梁在极端荷载下的临界条件，以确保其安全性。）
threshold condition：更强调“阈值条件；起始条件”，常用于描述某个过程或现象开始发生所需达到的最低条件。
例句：The threshold condition for nuclear fusion is extremely high temperature and pressure.（核聚变的阈值条件是极高的温度和压力。）
limiting condition：侧重于“极限条件；限制条件”，指系统所能承受的最大或最小范围的条件。
例句：We need to determine the limiting condition of the equipment to avoid overloading.（我们需要确定设备的极限条件，以避免过载。）