“华裔人士”常见的英文表达是 “ethnic Chinese” 或 “Chinese descendants”，也可表述为 “people of Chinese descent”。以下为你详细介绍：
含义：强调具有中国血统或种族背景的人，无论其国籍如何，侧重于种族和文化的归属。
例句：The community has a significant number of ethnic Chinese who have contributed greatly to the local culture.（这个社区有大量华裔人士，他们对当地文化做出了巨大贡献。）
含义：更直接地表明是中国人的后代，突出了血缘传承的关系。
例句：Many Chinese descendants around the world still maintain close ties with their ancestral homeland.（世界各地的许多华裔人士仍然与他们的祖国保持着紧密的联系。）