“华裔人士”常见的英文表达是 “ethnic Chinese” 或 “people of Chinese descent”。
“ethnic Chinese”： “ethnic” 表示“种族的、民族的” ，“ethnic Chinese” 直接指具有中国血统或属于华裔族群的人，简洁明了，在描述涉及种族、民族身份的语境中很常用。例如：There are many ethnic Chinese living in Southeast Asia.（有许多华裔人士居住在东南亚。）
“people of Chinese descent”： “descent” 意思是“血统、世系” ，“people of Chinese descent” 同样强调具有中国血统的人，表达较为正式和书面，在学术研究、正式报告等场景中使用较多。例如：The study focused on the cultural practices of people of Chinese descent in different countries.（这项研究聚焦于不同国家华裔人士的文化习俗。）