"饮食的规定" can be translated into English as "dietary regulations" or "dietary rules".
"Dietary regulations" emphasizes the official or formal nature of the rules, often used in contexts like institutions, organizations, or official guidelines.
"Dietary rules" is more general and can be used in everyday conversations to refer to any rules or guidelines related to diet.