“函授课程”可以用英语表达为 “correspondence course” 。
“correspondence”有“通信；信件往来”之意，“correspondence course”指通过信件往来等方式进行教学和学习的课程，也就是函授课程。例如：I enrolled in a correspondence course to improve my English.（我报名参加了一个函授课程来提高我的英语水平 。）