“函授课程”常见的英文表达是 “correspondence course”。
例如：I enrolled in a correspondence course to improve my English skills.（我报名参加了一个函授课程来提升我的英语技能。 ）
此外，随着教育模式的发展和变化，现在也有用 “distance learning course”（远程学习课程 ） 来涵盖通过非传统面对面教学方式进行的课程，函授课程作为远程学习的一种早期形式，在特定语境下也可用该表述。