“背景光”常见的英文表达是 “background light” 或 “back lighting”（美式英语中更常用这种形式来表达这种照明概念，不过“background light”也完全正确且通用） 。
在摄影、影视拍摄、舞台灯光设计等专业领域，这两个表达都经常被使用，用来描述从物体背后投射、用于营造氛围、突出主体轮廓或提供背景照明的光线。例如：
The photographer adjusted the background light to create a more dramatic effect.（摄影师调整了背景光，以营造更具戏剧性的效果。）
In this scene, the back lighting gives the characters a mysterious aura.（在这个场景中，背景光赋予了角色一种神秘的气质 。）