“勒杀”常见的英文表达是 “strangle” ，它既可以作动词，表示用绳子、手等勒紧脖子使人窒息而死，即“勒死；扼杀（生命等）” ；也可作名词，不过相对较少用。例如：
He tried to strangle his opponent with a rope.（他试图用绳子勒死对手。 ）
The economic crisis strangled many small businesses.（经济危机扼杀了许多小企业。 ）
此外，“throttle” 也有类似意思，作动词时同样有“勒死；掐死；扼杀（机会、发展等）”的含义。例如：
The attacker throttled the victim until he stopped breathing.（袭击者掐住受害者的脖子，直到他停止呼吸。 ）
High taxes are throttling business growth.（高额税收正在扼杀商业发展。 ）