“退还”常见的英文表达有 refund、return，具体使用取决于语境：
含义：侧重于指将钱款退还给原付款人，常用于商业、金融等场景，强调资金的返还。
例句：
If you are not satisfied with the product, we will refund your money.（如果你对产品不满意，我们会退还你的钱款。）
The company promised to refund the customers for the defective goods.（公司承诺为有质量问题的商品给顾客退款。）
含义：使用范围更广，不仅可用于钱款的退还，还可表示将物品归还给其所有者或送回原处，更强调物品或款项从接收方回到发出方的过程。
例句：
Please return the book to the library when you finish reading it.（读完这本书后，请把它归还给图书馆。）
I need to return the extra change to the cashier.（我需要把多找的零钱退还给收银员。）