“用不完地” 常见的英文表达可以是 “inexhaustibly” ，它是一个副词，用于修饰动词，表示以一种似乎不会耗尽、用不完的方式。例如：
The well springs water inexhaustibly.（这口井源源不断地涌出水，似乎用不完 。）
另外，根据不同语境，也可以用其他表达，如 “endlessly” （无休止地、无穷尽地 ） ，侧重于表达没有尽头、持续不断。例如：
He talked endlessly about his experiences.（他没完没了地谈论他的经历 。）