“无带的”常见的英文表达可以是 strapless 或 beltless，具体使用哪个词取决于上下文和所描述的对象：
strapless：通常用于描述衣物或配饰没有带子或肩带的设计，比如“strapless dress”（无带连衣裙）、“strapless bra”（无肩带文胸）等。
beltless：则更多用于描述没有腰带的衣物，如“beltless trousers”（无腰带裤子），不过在日常语境中相对较少见，更多在特定服装设计或时尚领域使用。
在大多数情况下，如果描述的是衣物没有肩带或吊带的设计，strapless 是更常用且更准确的表达。