“汇报”常见的英文表达有 report、brief、debrief、give an account of 等，具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
report：使用最为广泛，既可以指口头汇报，也可以指书面报告，强调系统地传达信息、情况或结果。例如：
He reported his progress to the manager every week.（他每周都向经理汇报工作进展。）
The committee will submit a report on the project next month.（委员会将于下个月提交关于该项目的报告。）
brief：通常指简短、扼要地汇报情况，多用于正式场合，尤其是向上级或同事汇报关键信息。例如：
The spy briefed his superiors on the latest intelligence.（间谍向上级汇报了最新情报。）
The team leader will brief us on the project plan tomorrow.（团队负责人明天将向我们简要介绍项目计划。）
debrief：多用于军事、执法或专业领域，指在任务或事件结束后，对相关人员进行详细询问和汇报，以获取信息、总结经验或发现问题。例如：
After the mission, the soldiers were debriefed by their commanding officer.（任务结束后，士兵们接受了指挥官的询问和汇报。）
The investigators debriefed the witnesses to get a clearer picture of the accident.（调查人员询问了目击者，以更清楚地了解事故情况。）
give an account of：是一个较为正式的表达，意思是“对……进行汇报、说明”，强调详细地描述或解释。例如：
The scientist gave an account of his research findings at the conference.（这位科学家在会议上汇报了他的研究成果。）
She was asked to give an account of the incident to the police.（她被要求向警方说明事件经过。）