“貌似真实的”可以用以下几种英语表达：
1、 apparently real：
这是一个直接的翻译，表示“看起来是真实的”或“表面上真实的”。
2、 seemingly authentic：
“authentic”意为“真实的、可信的”，“seemingly”表示“似乎、看起来”，组合起来就是“看起来是真实的”。
3、 ostensibly real：
“ostensibly”意为“表面上、看来”，与“real”结合，表示“表面上看起来是真实的”。
4、 speciously real（较少用，但正确）：
“speciously”意为“似是而非地、表面上”，与“real”结合，虽然不常见，但也是表达“貌似真实”的一种方式。不过在日常交流中，“apparently real”或“seemingly authentic”更为常用。
在大多数情况下，“apparently real”或“seemingly authentic”都是合适的选择，它们能够清晰地传达出“看起来是真实的”这一含义。