“搭便车旅行”常见的英文表达是 “hitchhike travel” 或 “hitchhiking trip” 。
hitchhike 意思是“免费搭乘过路车辆；搭便车” ，是动词，其名词形式 hitchhiking 表示“搭便车旅行（这种行为）” 。例如：
They decided to go on a hitchhike travel across Europe.（他们决定来一次横跨欧洲的搭便车旅行。）
I once had a hitchhiking trip with my friends, and it was an unforgettable experience.（我曾经和朋友们有过一次搭便车旅行，那是一次难忘的经历。 ）