“压力计”常见的英文表达是 pressure gauge 或 manometer。
pressure gauge:使用最为广泛,适用于各种测量压力的仪器,无论是工业领域、实验室还是日常生活中测量气体或液体压力的仪表,都可以用这个词来表达。例如:The pressure gauge on the boiler shows an abnormal reading.(锅炉上的压力计显示读数异常。)
manometer:通常指专门用于测量气体压力或真空度的压力计,在物理实验、工程测量等专业场景中使用较多。例如:We used a manometer to measure the pressure difference between two containers.(我们使用压力计来测量两个容器之间的压力差。)