“根绝”常见的英文表达有 eradicate、eliminate completely 或 wipe out completely 。以下为你分别介绍:
词性:动词
含义:强调彻底、永久地消除或根除,通常用于描述消除那些难以处理、影响较大且需要付出很大努力才能解决的问题,如疾病、害虫、不良现象等。
例句:
The government is committed to eradicating poverty in the country.(政府致力于在全国根除贫困。)
We must work together to eradicate this deadly disease.(我们必须共同努力根除这种致命的疾病。)
词性:动词短语
含义:意思比较直白,就是“完全消除”,使用范围较广,可用于各种需要完全去除的场景。
例句:
We need to eliminate completely any possibility of errors.(我们需要完全消除任何出现错误的可能性。)
The new policy aims to eliminate completely the problem of environmental pollution.(这项新政策旨在完全消除环境污染问题。)
词性:动词短语
含义:有“彻底消灭、彻底清除”之意,形象地表达了将某物从存在中完全抹去,不留痕迹,可用于具体或抽象的事物。
例句:
The fire wiped out completely the small village.(大火彻底摧毁了那个小村庄。)
We should wipe out completely the bad habits in our daily life.(我们应该彻底改掉日常生活中的坏习惯。)