“古典”常见的英文表达有 classical 和 classic，二者有细微差别：
classical：更强调具有传统、经典且与古代文化或艺术形式紧密相关的特质，常用于描述音乐、文学、建筑等领域中遵循传统风格和规范的作品。例如：classical music（古典音乐），classical literature（古典文学）。
classic：侧重于表示具有持久价值、典范性，是同类事物中的杰出代表，可用来形容人、物、事件等。例如：a classic novel（一部经典小说），This is a classic case.（这是个典型案例。 ）