“挨饿的”常见的英文表达是 starving。它既可以作形容词，表示“极度饥饿的；挨饿的” ，例如：The starving children looked desperate.（那些挨饿的孩子们看起来很绝望。）也可以作动词 starve 的现在分词形式，starve 本身有“挨饿；饿死”的意思。
此外，还有一些其他表达，不过相对没那么常用：
hungry：这是最基础、常见的表示“饥饿的”词汇，但程度一般，不一定到“挨饿”那么严重，例如：I'm hungry.（我饿了。）不过在某些语境下，结合上下文也可传达类似“挨饿”的状态，比如：They have been hungry for days.（他们已经饿了几天了 。 ）
famished：意思是“极饿的；饿坏了的” ，程度比 hungry 深一些，例如：I'm famished. Let's get something to eat.（我饿坏了。咱们去吃点东西吧。 ）