“热切地”常见的英文表达有 eagerly、ardently、fervently 等,具体使用哪个词需根据语境判断:
eagerly:最常用,强调急切、渴望的心情,适用于大多数场景。
例句:They eagerly awaited the arrival of the guests.(他们热切地等待着客人的到来。)
ardently:语气更强烈,表示热烈、深情的渴望,常用于情感或信念的表达。
例句:He ardently hoped for a change in the situation.(他热切地希望情况能有所改变。)
fervently:同样语气强烈,常与宗教、信念或强烈愿望相关。
例句:She fervently believed in the power of love.(她坚信爱的力量。)