“未经训练的”可以用英语表达为 “untrained” 或 “inexperienced”（在特定语境下侧重缺乏经验时），但最直接和常用的对应词是 “untrained”。
untrained：强调没有接受过专业训练或技能培养，直接对应“未经训练的”。例如：
An untrained dog may cause chaos at home.（一只未经训练的狗可能会在家里制造混乱。）
The team consisted mostly of untrained volunteers.（这个团队主要由未经训练的志愿者组成。）
inexperienced：虽可表示缺乏经验，但更侧重于经验不足，而非完全未接受训练。在需要强调“未受训练”时，untrained 更准确。例如：
Inexperienced workers may make more mistakes.（缺乏经验的工人可能会犯更多错误。）
根据具体语境选择最合适的词汇即可。