“精辟的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 incisive：
含义：指言辞或分析等具有深刻的洞察力，能够一针见血地指出问题的关键，常用于形容评论、观点等。
例句：His incisive comments on current affairs are widely respected.（他对时事的精辟评论广受尊重。）
2、 penetrating：
含义：表示观点或言论具有深刻的洞察力，能够看透事物的本质，常用于形容深刻的见解或分析。
例句：The professor gave a penetrating analysis of the economic situation.（教授对经济形势进行了精辟的分析。）
3、 profound：
含义：表示见解或思想深刻，能够触及问题的核心或本质，常用于形容深刻的思考或言论。
例句：His profound understanding of human nature is evident in his writings.（他对人性的精辟理解在他的作品中显而易见。）
4、 astute：
含义：指人或观点具有敏锐的洞察力和判断力，能够迅速而准确地把握问题的关键，常用于形容精明的判断或精辟的见解。
例句：She had an astute observation about the market trends.（她对市场趋势有精辟的观察。）
5、 perceptive：
含义：表示对事物有敏锐的感知和理解能力，能够准确地捕捉到细节和本质，常用于形容精辟的感知或理解。
例句：His perceptive remarks on the issue revealed a deep understanding.（他对这个问题的精辟评论显示出了深刻的理解。）