“理想”常见的英语表达有 ideal 和 aspiration，具体使用哪个词需根据语境判断：
ideal：
含义：作为名词时，指理想中的完美状态或目标；作为形容词时，表示理想的、完美的。
用法示例：
名词：His ideal is to become a scientist.（他的理想是成为一名科学家。）
形容词：This is the ideal place for a vacation.（这是度假的理想之地。）
aspiration：
含义：指强烈的愿望或志向，通常与个人的长期目标或梦想相关。
用法示例：
Her aspiration is to pursue a career in music.（她的志向是从事音乐事业。）
此外，还有一些其他表达，但使用频率相对较低：
dream：常用于表示个人的梦想或渴望，语气较为轻松。
My dream is to travel around the world.（我的梦想是环游世界。）
vision：侧重于对未来的清晰设想或构想，常用于描述组织或个人的长远规划。
The company has a vision of becoming a global leader.（公司有成为全球领导者的愿景。）
goal：指具体、可衡量的目标，通常与行动计划相关。
My goal is to finish this project by the end of the month.（我的目标是在月底前完成这个项目。）