“实业组织”可以翻译为 industrial organization 或 industrial enterprise organization（更侧重企业层面的实业组织） ，具体使用可根据语境和表达侧重点来选择：
industrial organization：这是一个较为宽泛和通用的术语，指从事工业生产、经营等实业活动的组织形式，涵盖了各种类型的工业企业和相关组织，在经济学、管理学等领域讨论产业结构和企业行为时常用。例如：The study of industrial organization focuses on the behavior and structure of firms within an industry.（产业组织研究侧重于产业内企业的行为和结构。）
industrial enterprise organization： 更强调是企业层面的组织，突出企业作为实业活动主体的组织架构和运营形式。例如：We need to optimize the industrial enterprise organization to improve efficiency.（我们需要优化实业企业组织以提高效率。 ）