“实业组织”可以翻译为 industrial organization 或 business organization（具体取决于语境和侧重点）：
1、 Industrial organization：
这个表达更侧重于工业或制造业领域的组织，强调与实体经济、生产制造相关的组织形态。
在经济学或管理学领域，它可能指研究工业结构、企业行为和市场绩效的学科分支。
2、 Business organization：
这个表达更为宽泛，涵盖了各种商业和实业领域的组织，包括但不限于制造业、服务业等。
它更侧重于组织的商业性质和运营活动，适用于更广泛的商业语境。
在实际应用中，如果“实业组织”特指与工业或制造业紧密相关的组织，使用“industrial organization”可能更为贴切；如果强调的是商业活动的组织形态，不局限于特定行业，那么“business organization”可能更为合适。