“引号”在英语中是 quotation marks(美式常用)或 inverted commas(英式常用,也可指引号内的内容),具体说明如下:
quotation marks:
发音:英式/kwəʊˈteɪʃən mɑːks/,美式/kwoʊˈteɪʃən mɑːrks/
释义:专指用于标示直接引用、话语或特殊术语的标点符号(“ ”或‘ ’),美式英语中更为常用。
例句:Always put direct quotes in quotation marks.(直接引用的内容一定要放在引号里。)
inverted commas:
发音:英式/ɪnˈvɜːtɪd ˈkɒməz/
释义:在英式英语中,既可指引号符号,也可指引号内的内容。
例句:She put the title of the book in inverted commas.(她把书名放在了引号里。)
此外,根据语境不同,还有以下相关表达:
single quotes / double quotes:分别指单引号(‘ ’)和双引号(“ ”)。
quote(动词/名词):表示引用(某人的话)或引语。
例句:He quoted a line from Shakespeare.(他引用了莎士比亚的一句话。)