“有裂痕的”常见英文表达是 “cracked”，也可根据具体语境使用 “fissured”、“crazed” 或 “with cracks” 等表述。以下为具体说明：
Cracked：这是最常用的表达，指物体表面有裂痕或裂缝，如“a cracked mirror”（一面有裂痕的镜子）。
Fissured：更正式或专业的词汇，常用于地质学、建筑学等领域，表示有深裂缝或裂隙，如“fissured rock”（有裂隙的岩石）。
Crazed：常用于描述陶瓷、玻璃等物品表面出现细小裂痕的状态，如“a crazed vase”（一个有细小裂痕的花瓶）。
With cracks：这是一种更通用的表达方式，直接说明物体上有裂痕，如“a wall with cracks”（一面有裂痕的墙）。