“有裂痕的”常见英文表达有 “cracked”、“fissured” 或 “crazed”（具体取决于语境和物体类型），以下为详细解释及例句：
1、 cracked
释义：常用来描述物体表面出现裂痕或裂缝，是较为通用和常用的词汇。
例句：
The mirror was cracked but still usable.（这面镜子有裂痕，但还能用。）
He noticed a cracked vase on the shelf.（他注意到架子上有一个有裂痕的花瓶。）
2、 fissured
释义：更正式一些，常用于描述岩石、土地等自然物体或建筑材料的裂痕，强调裂痕较深或较明显。
例句：
The fissured ground made walking difficult.（有裂痕的地面让行走变得困难。）
The ancient wall was fissured with age.（这面古老的墙因年代久远而出现了裂痕。）
3、 crazed
释义：通常用于描述玻璃、陶瓷等易碎物品表面的细小裂痕，这些裂痕可能不影响物品的整体结构，但会影响其外观或使用。
例句：
The crazed window pane added a touch of age to the old house.（有裂痕的窗玻璃给这所老房子增添了一丝岁月的痕迹。）
She carefully inspected the crazed porcelain vase.（她仔细检查了那个有裂痕的瓷瓶。）