“不惜费用地”可以翻译为“at any cost” 或 “without regard to the expense” 。
“at any cost” 强调无论如何、不计代价地去做某事，包含不惜花费的意思。例如：We must finish this project at any cost.（我们必须不惜任何代价完成这个项目 。 ）
“without regard to the expense” 更直白地表达了不考虑费用的情况 。例如：They proceeded with the plan without regard to the expense.（他们不顾费用，继续推进这个计划 。 ）