“变猛烈”可以翻译为 “become more intense/fierce/violent” ，具体使用哪个词取决于语境：
intense：强调程度上的强烈或紧张，常用于描述情感、活动、竞争等方面的猛烈，比如“The storm became more intense as the night wore on.（随着夜幕降临，风暴变得更加猛烈了。）”
fierce：侧重于描述力量、竞争或对抗的激烈程度，常带有一种凶猛、狂暴的意味，可用于形容战斗、竞争、争论等场景，如“The competition between the two teams became fiercer.（两队之间的竞争变得更加激烈了。） ”
violent：更侧重于描述行为或现象的粗暴、激烈和具有破坏性，常用于形容风暴、冲突、犯罪等，例如“The wind suddenly became violent.（风突然变得猛烈起来。） ”