“帅小伙”在英语中常见的表达有 "handsome young man" 或 "good-looking guy"，具体可根据语境选择：
1、 Handsome young man
（更正式，侧重外貌英俊，常用于描述年轻人）
例句： "That handsome young man over there is my cousin." （那边那个帅小伙是我表弟。）
2、 Good-looking guy
（更口语化，强调“好看”，适用范围更广）
例句： "Everyone turned to look at the good-looking guy who just walked in." （大家都转头看向刚进来的帅小伙。）
其他变体（根据语境灵活使用）：Dashing young fellow（更文学化，带“潇洒”感）
Hunk（俚语，强调身材好且有魅力的男性，但略带随意）
小贴士：如果是对朋友说，"That dude's so hot!"（那哥们真帅！）会更轻松。
形容青少年时，"cute boy"（可爱男孩）或 "hottie"（俚语，很帅/性感的人）也可用，但后者偏口语化。
根据场合和对象选择最合适的表达即可！ 😊