"态度决定一切" can be translated into English as "Attitude determines everything" or alternatively "Attitude is everything".
Both expressions convey the idea that one's attitude has a profound and decisive impact on outcomes, though the first version ("determines") more explicitly emphasizes causality, while the second ("is") uses a metaphorical idiomatic structure commonly found in English proverbs. Choose based on context or stylistic preference.