“态度决定一切”常见的英文表达有：
Attitude determines everything.
这是最为直接和常用的翻译，“determine”有“决定、确定”之意，清晰地传达出态度对事情走向起着决定性作用这一含义。
Attitude is everything.
这种表达更为简洁有力，在口语和日常表达中很常用，强调了态度在各种情境下的极端重要性，意思近乎于“态度就是最关键的”。