“改革开放”的英文表达是 "reform and opening-up" 。其中，“reform”意为改革、变革，“opening-up”意为开放，二者结合就完整准确地传达了“改革开放”这一具有重大历史意义的政策概念。
例如：
China's reform and opening-up has brought about profound changes to the country.（中国的改革开放给国家带来了深刻的变化。 ）
The reform and opening-up policy initiated a new era of economic development in China.（改革开放政策开启了中国经济发展的新时代。 ）