“图标”常见的英文表达是 icon（读作 /ˈaɪkɒn/ ）。这个词应用广泛，既可以指计算机屏幕上代表程序、文件等的小图形，也可表示其他领域如宗教、文化中具有象征意义的图像等。例如：
Click the icon to open the application.（点击图标打开应用程序。）
In ancient Greek art, the olive branch was an important icon of peace.（在古希腊艺术中，橄榄枝是和平的重要象征图标。 ）
此外，在特定语境下，还有以下表达：
pictogram /ˈpɪktəɡræm/：指用图画来表示意义的符号，也可译为“图标”，但使用频率相对较低。例如：Some road signs are actually pictograms that convey messages visually.（一些路标实际上是视觉传达信息的图标。 ）
symbol /ˈsɪmbəl/：虽不严格等同于“图标”，但在一些语境中，可用来表示具有象征意义的图形，和“图标”在象征含义上有相似之处。例如：The dove is a symbol of peace.（鸽子是和平的象征，此处也可理解为一种象征性的“图标”。 ）