“精神饱满的”可以用以下几种英语表达：
1、 full of energy：
这是一个非常常用的表达，直接翻译了“精神饱满”中充满活力的含义。
例句：He was full of energy after a good night's sleep.（睡了一夜好觉后，他精神饱满。）
2、 in high spirits：
这个短语强调情绪高昂、精神振奋的状态。
例句：The team was in high spirits after winning the championship.（赢得冠军后，队伍精神饱满。）
3、 energetic：
这是一个形容词，直接描述人或事物充满活力的状态。
例句：He looked energetic and ready for the day.（他看起来精神饱满，准备好迎接新的一天。）
4、 vibrant：
这个词除了表示“充满活力的”外，还带有一种生机勃勃、充满生机的意味。
例句：She has a vibrant personality and always lights up the room.（她性格活泼，总是能让房间充满活力。）不过，在单纯描述“精神饱满”时，energetic 可能更为直接和常用。
5、 spirited：
这个词强调有生气、有活力的状态，常用于描述人或事物的精神面貌。
例句：The children were spirited and full of life.（孩子们精神饱满，充满活力。）