“甲烷菌”的英文是 methanogen 或 methane-producing bacteria（后一种表述更直白，前一种为专业术语，在微生物学领域更常用）。
methanogen：指能产生甲烷的一类微生物，属于古菌（archaea）域，在厌氧环境中通过分解有机物产生甲烷。例如：Methanogens play a crucial role in anaerobic digestion.（甲烷菌在厌氧消化过程中起着关键作用。 ）
methane-producing bacteria：字面意思是“产甲烷细菌”，较为通俗易懂，但在专业分类上，甲烷菌属于古菌而非细菌（bacteria），不过在非严格专业语境下也常被使用。