“无营养的速食”可以翻译为 "nutrient-deficient fast food" 或 "nutrition-lacking instant food"。
"nutrient-deficient" 强调食物缺乏必要的营养成分。
"nutrition-lacking" 同样表达营养不足的意思。
"fast food" 是常见的“速食”表达，指方便快捷的食品。
"instant food" 也是“速食”的另一种说法，通常指可以快速准备或食用的食品。
根据语境，也可以使用更口语化的表达，如 "junk fast food"（垃圾速食），但 "nutrient-deficient fast food" 或 "nutrition-lacking instant food" 更为准确和正式。