“鉴赏家”常见的英文表达是 connoisseur ,读音:英 [ˌkɒnəˈsɜː(r)];美 [ˌkɑːnəˈsɜːr] 。
这个词专门指在艺术、美食、美酒等特定领域具有高度鉴赏力、专业知识并能准确辨别品质优劣的人。例如:
He is a connoisseur of antique furniture.(他是一位古董家具鉴赏家。)
A wine connoisseur can distinguish subtle flavors in different vintages.(一位葡萄酒鉴赏家能够辨别出不同年份葡萄酒中细微的风味差异。)