“接近的方法”可以翻译为 "approaches to approximation" 或 "methods of approximation"，具体使用哪个取决于语境：
"approaches to approximation"：更侧重于描述达到接近状态或近似结果的途径、方式或策略，强调的是从不同角度或层面去接近目标的方法。
"methods of approximation"：更直接地指代进行近似计算或处理的具体方法、技术或步骤，侧重于具体的操作手段。
在实际应用中，可以根据具体语境选择合适的表达。例如，在数学或科学研究中，当讨论如何通过某种手段或策略来接近一个精确值或理想状态时，可能会使用“approaches to approximation”；而在具体描述如何进行近似计算时，则可能会使用“methods of approximation”。