“微小的”常见英文表达有 tiny、minute、microscopic、slight 等，具体使用哪个词取决于语境：
tiny：最常用，强调尺寸或数量极小，常用于描述人、动物、物体或空间，带有可爱或轻微的意味。
例句：There's a tiny hole in my sock.（我的袜子上有个小洞。）
minute：较正式，指肉眼难以看见的微小，常用于科学或技术语境。
例句：The differences between the two samples were minute.（这两个样本之间的差异非常细微。）
microscopic：特指在显微镜下才能看到的微小，常用于科学、医学领域。
例句：The bacteria are only visible under a microscopic lens.（这些细菌只有在显微镜下才能看到。）
slight：侧重程度轻、不显著，可形容变化、差异、影响等抽象概念。
例句：There's been a slight improvement in his condition.（他的状况有了一点好转。）