“有关系”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要传达的含义，以下是一些常见的表达：
1、 当表示“有联系”或“相关联”时：
be related to
be connected with/to
have a connection with
例如：“这个问题与我们的研究有关系。” 可以翻译为 "This problem is related to/connected with our research."
2、 当表示“有影响”或“重要”时：
matter
count
make a difference
例如：“这件事对你来说有关系（重要）吗？” 可以翻译为 "Does this matter/count to you?" 或 "Does this make a difference to you?"
3、 在口语中，当表示“有交情”或“有后台”时：
have connections
know someone influential
例如：“他在这个行业有关系（有后台）。” 可以翻译为 "He has connections in this industry." 或 "He knows someone influential in this field."
4、 在特定语境下，如询问某事是否与某人有关时：
be involved with
have something to do with
例如：“这件事与你有关系吗？” 可以翻译为 "Are you involved with this?" 或 "Do you have something to do with this?"