"自动添煤装置" can be translated as "automatic coal-feeding device" or "automatic coal-adding apparatus". Both expressions are commonly used to describe a mechanism that automatically adds coal to a furnace, boiler, or other coal-burning equipment.