“饥馑”常见的英文表达是 famine 。
“famine”指因粮食严重短缺而造成的大规模饥饿、饥荒状况。例如:The famine in that region led to thousands of deaths.(那个地区的饥荒导致数千人死亡 。)
此外,在描述较为宽泛、程度稍轻的粮食匮乏或饥饿情况时,也可用 food shortage(粮食短缺) 或 hunger(饥饿,侧重指饥饿的状态) 来表达相关意思,但“famine”更能精准对应“饥馑”所表达的严重饥荒这一含义。