“阀”常见的英文表达是 valve,它主要指用于控制流体(如气体、液体)流动的装置,比如阀门。例如:
The engineer checked the valve to ensure it was functioning properly.(工程师检查了阀门,以确保其正常运行。)
此外,根据具体语境,“阀”还有一些其他英文对应表述:
tap:也可表示“阀门;龙头”,常用于指水龙头或类似控制液体流出的装置。例如:Turn off the tap when you're not using it.(不用水的时候关上水龙头。)
cock:同样有“阀门;龙头”的意思,不过在一些语境中可能带有一些口语化或特定行业的色彩。例如:a gas cock(煤气旋塞)