“叫车服务”常见的英文表达是 “ride-hailing service” 或 “car-hailing service”。
Ride-hailing service：这是目前最为通用和流行的说法，强调通过移动应用程序（app）来预订车辆出行服务，像滴滴出行、Uber等提供的服务都属于此类。
Car-hailing service：意思与“ride-hailing service”相近，也指通过网络平台预约车辆的服务，不过“ride-hailing”使用更为广泛。
此外，在一些语境中，也可以用 “taxi-hailing service”（打车服务，更侧重传统出租车或类似出租车模式的叫车服务 ） 来表达。