“飞行状态”常见的英文表达是 “flight status” 或 “flying condition”（后者相对较少用，更常见于技术语境描述飞行中的具体状况）。
flight status：这是最常用、最通用的表达，在航空领域、旅游信息查询等场景中广泛使用，例如在查询航班动态时会说 “check the flight status”（查询航班状态） 。
flying condition：更侧重于描述飞行过程中具体的机械、操作等状况，在一些专业工程技术讨论中可能会用到。