"使进货过多"可以翻译为 "cause overstocking of inventory" 或 "lead to excessive purchasing (of goods)" 。
* “cause overstocking of inventory” 直接指出了导致库存积压这一结果,其中 “overstocking” 表示“积压、存货过多” ,“inventory” 表示“库存”。
* “lead to excessive purchasing (of goods)” 则侧重于表达这一行为导致了采购量过大,“lead to” 表示“导致”,“excessive” 表示“过度的、过量的” ,“purchasing” 表示“采购”。