“搭接”在英语中有多种常见表达，具体取决于其在不同语境中的含义：
1、 在建筑、工程或机械领域，当“搭接”表示两个部件或物体部分重叠、连接在一起时，常用 overlap 或 lap。例如：
The two metal plates overlap by 5 cm.（这两块金属板搭接了5厘米。）
The roof tiles are laid in a lapped pattern.（屋顶瓦片以搭接的方式铺设。）
2、 在电气或电子领域，“搭接”可能指通过导线或其他连接件将两个点或部件连接起来，此时可以用 bonding、connection 或 bridging（具体取决于上下文）。例如：
Electrical bonding ensures proper grounding.（电气搭接确保了正确的接地。）
Make a secure connection between the two wires.（将这两根导线牢固地搭接起来。）
3、 在更广泛的语境中，如果“搭接”表示临时或简单的连接、拼接，也可以用 join、connect 或 fasten together（根据具体动作选择）。例如：
Join the two pieces of wood with screws.（用螺丝将这两块木头搭接起来。）
They connected the pipes using a special coupling.（他们用特殊的接头将管道搭接起来。）