“横贯的”常见的英文表达可以是 transverse 、 cross-cutting 或 transversal（具体需根据语境选择）：
transverse： 强调与某物或方向垂直，常用于描述物理上横跨的结构或运动，例如“transverse beam”（横梁）、“transverse motion”（横向运动） 。
cross-cutting：侧重于表示跨越不同领域、层面或类别的，常用于比喻意义上描述某种广泛影响或贯穿多方面的现象，例如“cross-cutting issues”（跨领域问题） 。
transversal： 数学和几何学中常用，指横贯或横切其他线、面的线，例如“a transversal line”（一条横截线） 。