“出去”常见的英文表达有 “go out”、“get out” 或 “step out”，具体使用取决于语境：
1、 “go out”：
这是最常用的表达，可以表示从某个地方离开到外面去，如“go out for a walk”（出去散步）、“go out to eat”（出去吃饭）等。
示例：I'm going out with my friends tonight.（我今晚要和朋友出去。）
2、 “get out”：
这个表达也常用于表示从某个地方出去，有时带有一种“摆脱、离开”的意味，语气可能稍强一些。
示例：Get out of here! You're disturbing me.（出去！你打扰到我了。）不过在日常对话中，它也可以简单表示“出去”，如“Can you get out for a minute? I need to talk to you.”（你能出去一下吗？我需要和你谈谈。）
3、 “step out”：
这个表达较为正式或礼貌，常用于表示暂时离开某个地方，如出去透透气、接个电话等。
示例：I need to step out for a moment to take this call.（我需要出去接一下这个电话。）