“狭隘”常见的英文表达有 narrow-minded、intolerant、parochial 或 limited，具体使用哪个词取决于语境：
1、 narrow-minded（形容词）
含义：思想或观念狭隘，缺乏包容性。
例句：
He is too narrow-minded to accept different opinions.
（他思想太狭隘，无法接受不同的观点。）
2、 intolerant（形容词）
含义：对不同观点、行为或人群缺乏容忍。
例句：
Her intolerant attitude towards other cultures is problematic.
（她对其他文化的狭隘态度有问题。）
3、 parochial（形容词）
含义：局限于狭小范围，缺乏全局视野（常用于描述观念或兴趣）。
例句：
His parochial views prevent him from understanding global issues.
（他的狭隘观念让他无法理解全球问题。）
4、 limited（形容词）
含义：指空间、范围或思维上的局限（更中性，但可表达狭隘）。
例句：
His limited experience makes it hard for him to adapt to new situations.
（他狭隘的经验让他难以适应新环境。）
描述思想狭隘：用 narrow-minded 或 intolerant。
描述观念或兴趣局限：用 parochial。
描述范围或能力局限：用 limited。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可！