“冲洗”常见的英文表达有 rinse、wash、flush，具体使用哪个词取决于上下文和所描述的场景：
rinse：通常指用清水轻轻冲洗，以去除表面残留物，常用于描述对头发、口腔、餐具、衣物等的简单冲洗。例如：
Rinse your hair thoroughly after shampooing.（洗发后要彻底冲洗头发。）
Rinse the dishes before putting them in the dishwasher.（把盘子放进洗碗机之前先冲洗一下。）
wash：使用范围更广，既可以表示一般的清洗，也可用于表示冲洗的动作，强调去除污垢、杂质等。例如：
Wash your hands before eating.（吃饭前要洗手。）
The car needs a good wash.（这辆车需要好好冲洗一下。）
flush：多指用大量液体快速冲洗，常用于描述冲洗管道、厕所、伤口等场景。例如：
Flush the toilet after use.（使用后要冲厕所。）
The doctor advised him to flush the wound with saline.（医生建议他用生理盐水冲洗伤口。）