“石油加工”常见的英文表达是 petroleum processing 或 oil refining（后者更侧重于炼油环节，但在广义上也常与石油加工概念相关联）。
petroleum processing：直接对应“石油加工”，强调对石油进行的一系列处理和转化操作，涵盖范围较广。
oil refining：字面意思是“炼油”，主要指将原油提炼成各种石油产品（如汽油、柴油等）的过程，是石油加工中非常重要的一个环节，在很多语境下也被用来泛指整个石油加工领域。