“唱片”常见的英文表达有 record 和 vinyl record(特指黑胶唱片) ,具体如下:
record:这是最常用的表达,可泛指各种类型的唱片,包括黑胶唱片、CD等。例如:I have a collection of old records.(我收藏了一些老唱片。 )
vinyl record:专门指黑胶唱片,因为黑胶唱片是由乙烯基(vinyl)材料制成。例如:He loves collecting vinyl records from the 1960s.(他喜欢收集20世纪60年代的黑胶唱片。 )